Les mots et les choses
Glumelqueuse, n.f. : personne à qui on n'a rien demandé, mais qui s’incruste dans une conversation ou un débat sans avoir rien compris, et s’obstine à réagir même quand on lui a fait comprendre qu’elle est à côté de la plaque, s’enfonce et avance les arguments à la fois les plus convenus et les plus hors de propos.
Ousse-Glumelqueuse, n.f. : la même chose, mais à deux heures du matin, quand on est très très fatigué. Plus dur à supporter du coup.
Je m'amuse bien dans la vie, n'est-ce pas. C'était une tentative de moi de jouer au Baleinié. Qu'est-ce que le Baleinié? me demandera-t-on... sauf si on est du B 15 et qu'on connaît les toilettes de Modivi*, ou de Nyfah+Meoi...
Bon, qu'est-ce que le Baleinié, disais-je. Le principe est simple. On prend un "petit tracas du quotidien", en gros, n'importe quelle tuile merdique, pas grave grave, mais le petit truc qu'on ne peut pas exprimer vraiment parce qu'il n'y a pas de mot pour ça. Et on crée un mot, en faisant bien attention à ce qu'il soit absolument neuf, et en respectant "un principe d'euphonie, et même de cacophonie". Comme le disent si bien les auteurs: "il arrive à tous les automobilistes de rater une bretelle d'autoroute et cela pour de multiples raisons (distraction, mauvaise connaissance du parcours, vitesse excessive, etc.), mais "le camion qui vous masque systématiquement le panneau" ne mériterait-il pas de devenir un mot usuel?"
Voici quelques uns des plus rigolos...
Spécial Nyfa
Souçanparde, n.f. : énième tentative de dénicher la cigarette fantôme d'un paquet désespérément vide. Double-riquesta, n.f. : tentative d'aplatissement extrême pour se glisser entre deux tables de restaurant. Ousse-double-riquesta, n.f. : ... avec gros manteau ou gros fessier. Universalo-consensuel: Chacard, n.m. : pied de table contre lequel vous vous heurtez violemment le petit orteil. prov. : "à tout chacard son orteil" Cra, n.m. : miettes de biscottes dans les draps. Pour nos amis fumeurs (et ils sont nombreux): Fafaille, n.f. : cigarette qui reste collée à la lèvre, surtout en hiver. Fafayarde, n.f. : glissement des doigts le long d'une cigarette jusqu'au bout incandescent (env. 1000°C) pour cause de fafaille. Mes préférés: Guîte, n.f. : lettre d'une "chaîne" qu'on n'ose ni jeter ni déchirer parce que, et c'est écrit dans la lettre, ça porte malheur. Hize, n.f. : vieille gaffe qui vous hante encore. exemple : se tromper de train et se retrouver à Valence à 22h30 quand il n'y a plus de train vers Lyon. Vruter, verbe : ne pas pouvoir s'arrêter de manger des cacahuètes salées. par ext. : regarder la télé quand même Pour Nitouche : Guézette, n.f. : whisky à goût de Ricard. Kpètre, n.m. : bandeau accrocheur qui vous a fait acheter un livre dont vous n'avez pas besoin. par ext. : monsieur ou dame qu'on ne reconnaît pas au réveil. Para todo el B15: Liotte, n.f. : dilemme noctambule se résumant à : "J'y vais ou j'en r'prends un?"
Bon, je m'arrête là, sinon, je vais recopier tout le bouquin. Mais il y en a moultes autres, et ils sont fort justes et fort bien trouvés.
Allez, comme le disent les auteurs, Ami lecteur, "si tu vis, ce livre est pour toi."
*ce qui me permet subtilement de manifester ma joie à avoir vu une connection depuis Lima!!